Piesne komunistického hnutia

Internacionála

Ej, hor sa sveta proletári,
ej, hor sa hladom zmučení!
Už nášho hnevu sopka žiari,
to bude výbuch posledný.
Rozboríme sveta starý základ,
otroci hor sa k víťazstvám!
Zabráňme minulosti návrat,
ľud bude vládnut navždy sám.

Ref:
Posledná borba vzplála,
dajme sa na pochod!
Internacionála
je ľudstva nový zrod.

Už vstáva robotník i roľník,
už vstáva strana veliká.
Nový raz príde sveta život voľný,
zem vsetkým ľud'om slúžiť má.
Dlho nám krv pili supi cierne,
havrnov kŕdle zbesilé.
Rozptýli nové ráno tiene
a slnce svitne ziarivé.

Ref:
Posledná borba vzplála,
dajme sa na pochod!
Internacionála
je ľudstva nový zrod.

Internacionála Česky

Již vzhůru psanci této země,
již vzhůru všichni, jež hlad zhnět!
Teď právo duní v jícnu temně
a výbuch zahřmí naposled.
Od minulosti spějme zpátky,
otroci, vzhůru k cílům svým!
Již chví se světa základ vratký,
my ničím nejsme, buďme vším!


refrén:
|: Poslední bitva vzplála,
dejme se na pochod.
Internacionála
je zítřka lidský rod. :|

Dělníci, též rolníci, bratři,
jsme velkou stranou dělnickou.
Všem lidem jenom země patří
a zaháleči ať již jdou!
Dost napásla se naší muky
vran, supů hejna kroužící,
rozptýli den příští jich shluky,
věčně vzplá slunce zářící.

refrén
 

Pieseň práce

Znej pieseň slávna vznešená
chváľ prácu ktorá jediná,
vie ľudstvo k blahu viesť.
Veď všetko čo tu človek má,
len práca dáva statočná!
Buď práci česť! Buď práci česť!
 

Tá práca matka pokroku
a s ňou armáda otrokov
si bráni svoju česť.
Svet striasa jarmo reťazí,
boj zásad našich víťazí!
Buď práci česť! Buď práci česť!
 

Píseň práce

Ó zazni písni vznešená,
o práci, která vrozena
přírodou lidstvu jest.
Vše čeho člověk užívá,
vše z jeho práce vyplývá.
|: Buď práci čest! :|


Ta práce, matka pokroku
a s ní armáda otroků
jde hájit svoji čest.
Zásada naše na světě
po šťastném boji rozkvete.
|: Buď práci čest! :|

Hymna ZSSR

Sojuz nerušimyj respublik svobodnych
splotila navěky velikaja Rus.
Da zdrastvujet sozdannyj volej narodov
jedinyj mogučij Sovetskij Sojuz!


Slavsja, otečestvo naše svobodnoje,
družby narodov nadjožny oplot!
Partija Lenina - sila narodnaja
nas k toržestvu komunisma vedjot!

V Češtine :

1.
Kol Rusi veliké též republik volných
zní jednotný navěky svobodný hlas.
To z národů vůle je svaz nerozborný.
Ať žije náš mohutný Sovětský svaz!

Sláva Ti otčino, ty naše svobodná,
V ní družby narodů opora tkví !
Až prapor sovětů, až prapor lidový
Nás od vítězství vede k vítězství.
2.
Kdys volnost jak slunce nám zářila v dáli,
k ní velký Lenin nás bouřemi ved,
a virnosti lidu vždy nás učil Stalin,
nás učil jít v práci i hrdinství vpřed.
Sláva Ti otčino…
3.
Nám armáda rostla za bitevních hřmění
a vetřelce podlé my smeteme z cest!
Boj náš řeší úděl celých pokolení,
Chcem k slávi svou velikou otčinu vést.